Einen richtigen Wald zu pflanzen, ist etwas ganz anderes als eine Plantage anzulegen. Hunderte von verschiedenen Baumarten werden benötigt, damit ein Regenwald sich regenerieren kann. Nur ein Teil davon kann gepflanzt werden, viele Arten werden im Laufe der Zeit selbst einwandern oder als Samen von Tieren eingeschleppt.

Im Sommer 2005 haben die letzten Rinder die Finca Volante verlassen. Sofort begannen sich Sträucher und junge Bäume anzusiedeln. Allerdings dominieren einige wenige Pflanzen, die Artenvielfalt ist gering. Für die Regeneration eines Regenwaldes sind diese ersten Bäume nicht geeignet, weil sie sehr kurzlebig sind. In der Natur findet man sie an Störstellen nach einem Waldbrand oder Erdrutsch.

Doch im Schatten dieser Erstbesiedler finden die jungen Waldbäume Schutz vor Austrocknung und zuviel Sonne. Die Strauchvegetation wird etwas ausgelichtet und die zukünftigen Waldbäume darunter gepflanzt. Möglichst viele Baumarten werden aus Saatgut nachgezogen, das in der näheren Umgebung gewonnen wurde. Seltenere Baumarten müssen in spezialisierten Baumschulen zugekauft werden.